quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Qual o programa da Conferência?


Olá! Veja em baixo o programa completo da Conferência Internacional. Não perca!


Terça 13 de Dezembro
Quarta 14 de Dezembro
Quinta 15 de Dezembro



Abertura oficial


10h Workshop
Sessão prática e partilhada por todos.
Sofia Neuparth e Graça Passos
10h  Workshop
Sessão prática e partilhada por todos.
Sofia Neuparth e Graça Passos
10h  Apresentação e síntese das conclusões das mesas redondas
Elisa Marques, GAM e ICOM-CECA

11h15  Intervalo

11h15  Intervalo
11h30  Intervalo
11h45  Palestra de Fernando Hernandez

11h45  Palestra de John Falk
12h  Apresentação e síntese das conclusões das mesas redondas
Stela Barbieri e Maria Vlachou
12h15  Perguntas e respostas

12h15  Perguntas e respostas
12h45  Almoço
12h45  Almoço

12h45  Almoço
14h30 Palestra de Stela Barbieri
14h30  Speed-meeting
Sessão de encontros, em duplas, de todos os participantes
14h30  Speed-meeting
Sessão de encontros, em duplas, de todos os participantes
15h45 Intervalo
15h  Sessão de debate
Antimuseo com Fernando Hernandez

15h  Sessão de debate John Falk com Maria Vlachou
16h15  Sessão de debate
Stela Barbieri e Ricardo Jacinto (com Celso Martins a mediar)
16h30  Intervalo

16h30  Intervalo
17h15  Workshop
Sessão prática e partilhada por todos.
Helena Marujo
17h  Mesas-redondas
Reflexões moderadas por convidados, em pequenos grupos, sobre temas relacionados com os 3 conceitos de ERRO, ÉTICA e EQUIPAS.

Mesa 1 – Moderador a divulgar
(tema relacionado com “equipa”)

Mesa 2 – Maria Vlachou
(tema relacionado com “erro”)

Mesa 3 – Stela Barbieri
(tema relacionado com “erro”)

Mesa 4 – Elisa Marques
(tema relacionado com “equipa”)

Mesa 5 – GAM
(tema relacionado com “ética”)

Mesa 6 – ICOM-CECA
(tema relacionado com “ética”)
17h  Mesas-redondas
Reflexões moderadas por convidados, em pequenos grupos, sobre temas relacionados com os 3 conceitos de ERRO, ÉTICA e EQUIPAS.

Mesa 1 – Moderador a divulgar
(tema relacionado com “equipa”)

Mesa 2 – Maria Vlachou
(tema relacionado com “erro”)

Mesa 3 – Stela Barbieri
(tema relacionado com “erro”)

Mesa 4 – Elisa Marques
(tema relacionado com “equipa”)

Mesa 5 – GAM
(tema relacionado com “ética”)

Mesa 6 – ICOM-CECA
(tema relacionado com “ética”)
18h  Encerramento
18h30  Fim do 1º dia
18h30  Fim do 2º dia





sexta-feira, 23 de setembro de 2011

A Culturgest convida !!

De que forma os museus e os centros culturais estão a lidar com as exigências e as necessidades dos seus públicos?
A emancipação dos públicos é verdadeiramente promovida ou é sobre a falta dela que se constrói a mediação cultural na actualidade?
Que grau de partilha e de participação é solicitado aos públicos dos museus?
Onde começa a prática artística com comunidades e termina a mediação cultural?
É o mediador cultural um agente isento e transparente?
Será que partilha com os seus públicos dúvidas ou, na maior parte das vezes, já tem as respostas?

Estas e muitas outras perguntas! Estarão presentes na Conferência Internacional de 2011, na Culturgest, nos dias 13, 14 e 15 de Dezembro! Em nome das artes ou em nome dos públicos?
Sem deixar de indagar mas sem respostas à vista, a Culturgest convidou artistas, filósofos, críticos e profissionais de museus de diferentes países para, em conjunto com o público, reflectirem sobre a importância e a validade da mediação cultural nos espaços museológicos da actualidade. Como tema central de discussão de cada dia, foram escolhidos os conceitos de equipa, ética e erro.

Às equipas nos museus, deve-se o reconhecimento de serem a alma comunicante da maior parte das instituições. À ética, a reflexão constante sobre as formas de captação e comunicação com os públicos. Ao erro, o privilégio da aprendizagem e do crescimento constantes.

Uma vez que a Culturgest acredita na riqueza da comunicação sem rede, decidiram arriscar e apresentam durante três dias vários debates ao público, mesas redondas com um só porta-voz, speed meetings e workshops dirigidos por artistas.


How do museums deal with their audiences’ needs? How much are they called upon to participate and share? Where does artistic practice with communities begin and where does cultural mediation end? Are cultural mediators impartial agents or does their presence affect the interpretation of the objects? We have invited artists, philosophers, art critics and museum professionals to discuss for three days (in debates, round table discussions, speed meetings and workshops) on the importance of cultural mediation in present-day museums.